HazırlamaPreparation
2 ml
Steril, pirojen içermeyen su (enjeksiyonluk su). Uygulamayı hekim yapar.Sterile, pyrogen-free water (water for injection). A physician performs the application.
HekimlerPhysicians
Endikasyon ve protokolIndications and protocol
Liste ve kartlar strmedical.com ürün sayfasındaki “Ne zaman kullanılır” ve uygulama şemasından alındı. Yeni endikasyon eklenmedi. Kişisel bir tedavi önerisi değildir.The list and cards are taken from the “When to use” section and the application scheme on the strmedical.com product page. No indication was added. This is not personal treatment advice.
Numune ve ziyaretSample and visit
Hekim veya klinik bu formu doldurur. Gönder, mail uygulamasını açar ve mesajı [email protected] adresine hazırlar. Siz gönderene kadar gitmez.A physician or clinic fills this in. Submit opens the mail app with the message ready for [email protected]. It is not sent until you press send there.
Endikasyon listesiIndication list
Ürün sayfası, patoloji veya travma (spor dahil) sonrası büyük eklemler ile kas, tendon ve bağ yapılarındaki ağrılı semptom ve fonksiyon kaybını sayar. Adı geçen tablolar:The product page names painful symptoms and loss of function of major joints and of muscle, tendon and ligament structures after pathology or trauma, including sport. The conditions it names:
- OsteoartritOsteoarthritis
- EpikondilitEpicondylitis
- TenosinovitTenosynovitis
- İliotibial tendinitIliotibial tendinitis
- Rotator manşet tendinopatisiRotator cuff tendinopathy
- Fibula tenosinovitiFibular tenosynovitis
Sayfa listenin sonuna “vb.” koyar. Buraya o kısaltmanın dışından bir tablo yazılmadı.The page ends the list with “etc.” Nothing outside that abbreviation was added here.
Aynı sayfadaki uygulama bölgeleri: diz, omuz, dirsek, el ve bilek, kalça, ayak ve bilek.Application sites on the same page: knee, shoulder, elbow, hand and wrist, hip, foot and ankle.
Uygulama protokol kartlarıApplication protocol cards
Eklem içiIntra-articular
3
İlk iki enjeksiyon 15 gün arayla. Üçüncüsü, ikincisinden 1 ay sonra.The first two injections 15 days apart. The third, 1 month after the second.
Eklem çevresiPeri-articular
2
30 gün arayla.30 days apart.
Kas, tendon, bağMuscle, tendon, ligament
2
10 gün arayla.10 days apart.
Kartlar STR ürün sayfasının şemasıdır. Bioteck sayfasında eklem çevresi aralığı farklı yazılır. Burada STR metni esas alındı.The cards follow the STR product page. The Bioteck page states a different peri-articular interval. The STR text is the one used here.